AUXILIAR COULD

AUXILIAR COULD

El “Could”, es la forma pasada del verbo “Can”, y es utilizado como auxiliar para expresar una habilidad que se poseía en un tiempo anterior al que está transcurriendo, así como también para exponer una posibilidad, es muy útil para pedir permiso u otras cosas pero de una manera mucho más formal y amable que en su forma presente.

Como pasado de can, could se traduce al español por pretérito indefinido o pretérito imperfecto.

Significa: podría, pude, podía, pudiera de acuerdo con el contexto:

I could - podría / pude / podía / pudiera 

¿CÓMO SE FORMA?

Los verbos modales son iguales para todas las personas y siempre van seguidos de un infinitivo (sin ‘to’). Además, no necesitan auxiliar para formar la negativa y la interrogativa.

AFIRMATIVO	NEGATIVO	INTERROGATIVO
I COULD TALK LOUDER	I COULD NOT TALK LOUDER OR I COULDN’T TALK LOUDER	COULD I TALK LOUDER?
JOHN COULD SWIM WHEN HE WAS FIVE	JONH COULD NOT SWIM WHEN HE WAS FIVE OR JONH COULDN’T SWIM WHEN HE WAS FIVE	COULD JOHN SWIM, WHE HE WAS FIVE?
SHEILA COULD CALL YOU	SHEILA COULD NOT CALL YOU OR SHEILA COULDN´T CALL YOU	COULD SHEILA CALL YOU?
YOU COULD PASS THE SALT	YOU COULD NOT PASS THE SALT OR YOU COULDN’T PASS THE SALT	COULD YOU PASS THE SALT, PLEASE?

¿QUÉ DEBO RECORDAR?

Los aspectos importantes que debemos tener en cuenta son los siguientes:

• El modal ‘could’ es el pasado de ‘can’. Al igual que con todos los modales se utiliza la misma forma para todas las personas, tanto singular como plural.

• Recuerda que al hacer respuestas cortas debemos contestar con el modal empleado (I.e. Could you speak louder? - Yes, I could / No, I couldn't)

• Los modales siempre van seguidos de otro verbo sin la preposición 'to'.

Ejemplos que expresan posibilidad:

We could go out together like we did last year

Podríamos salir juntos como lo hicimos el año pasado

I could have done better if I had had more time

Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo

If I had more money, I could move to a bigger house.

Si tuviera más dinero, me podría mudar a una casa más grande

Ejemplos que expresan capacidades:

If it were not for the air, planes could not fly

Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar

He could watch the movie

El podía ver la película

No other man could do my work

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo

Ejemplos que expresan permisos:

Could I see you a minute, please?

¿Podría verte por un minuto, por favor?

Could she go to bed?

¿Podría ir ella a la cama?

Could you tell me which way I should go?

¿Podría decirme en qué dirección debo ir?